Inglés. Se han registrado de concentraciones de 220 a 270 ng/g de peso en, Many scientists credit the ESA with preventing the, Muchos científicos atribuyen a ESA la prevención de la, In terms of fauna, in the cliff areas you can see, En cuanto a la fauna, en las zonas de acantilados pueden. Spiritual Meaning of Peregrine Falcon. This page provides all possible translations of the word peregrine falcon in the Spanish language. How to use peregrine in a sentence. Peregrine definition is - having a tendency to wander. Notify me of new comments via email. E. whereas spring hunting and trapping are defended by Maltese hunters as part of their cultural tradition; whereas, however, the resting space available for migratory birds has diminished considerably in recent years, due to urban development, and whereas new methods and weaponry have also made hunting more efficient and thus more, damaging to populations of migratory birds, causing the local, E. Considerando que los cazadores malteses defienden la caza y la captura primaverales como parte de sus tradiciones culturales; considerando, sin embargo, que los lugares de reposo de las aves migratorias se han reducido considerablemente en los últimos años como consecuencia del desarrollo urbano, y considerando que métodos y armas nuevos han hecho la caza más eficiente y, por consiguiente, más dañina para las, poblaciones de aves migratorias, causando la erradicación local. Powerful and fast-flying, the Peregrine Falcon hunts medium-sized birds, dropping down on them from high above in a spectacular stoop. The backstory: In the mid-20th century, North America’s peregrine falcon populations plummeted toward extinction. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Peregrine falcons are excellent hunters ; they feed mainly on small and medium sized birds which they hunt down in the air. • One of the most interesting cases that Maureen came across that I knew of was a peregrine falcon. Peregrine translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. halcón peregrino. Entre las especies migratorias comunes del. 2002; IUCN 2003). Note: Falco peregrinus. Existen 356 especies de aves como la guacamaya verde (Ara militaris) en peligro de extinción, Use of electrical lines by birds of prey for nesting», in collaboration with the Wildlife Section of the territorial Service and the Environmental Council of the Junta of. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. This is the translation of the word "falcon" to over 100 other languages. It is swift and agile in flight, chasing prey. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. peregrine falcon - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. * peregrine falcon = halcón peregrino. How to say peregrine falcon in Spanish. Falconry is the hunting of wild animals in their natural state and habitat by means of a trained bird of prey.Small animals are hunted; squirrels and rabbits often fall prey to these birds. The pigeons pay a heavy toll on the nutrition of the peregrine falcon. A short, stocky body gives the peregrine falcon an almost perfect teardrop shape when he shoots through the air with widespread wings, reaching a … Traducir peregrinante de español a Inglés. 1. peregrine falcon. Entre las aves destacan el águila real, el. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). See examples of Peregrine falcon in English. marinas como cormoranes moñudos, pardelas y gaviotas. masculine noun. Le faucon pèlerin a bien failli disparaître du Canada à la suite de l'utilisation massive d'un pesticide dévastateur, le DDT. El halcón peregrino bajó en picada desde una percha alta y agarró al perrito. Showing page 1. Translation for 'peregrine falcon' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. The peregrine falcon swooped down from a high perch and snatched up the puppy. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. * peregrine falcon = halcón peregrino. How to say peregrine falcon in Spanish. Pronunciation of peregrine falcon with 3 audio pronunciations, 6 synonyms, 1 meaning, 12 translations, 1 sentence and more for peregrine falcon. Project overview: Monitor peregrine falcon nests, implement targeted climbing-route closures to protect young falcons, and produce a video about Yosemite’s peregrine success story. Reintroduction of peregrine falcons in Barcelona (blog) Peregrine Falcon (forum) English-Spanish-Catalan translation of Peregrine Falcon . Yet, over the last couple of decades, it has been spreading south. Publish They were virtually eradicated from eastern North America by pesticide poisoning in the middle 20th century. Además se ha proseguido con el proyecto de colaboración con la Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León. Peregrine translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7. Pronunciation of peregrine falcon with 3 audio pronunciations, 6 synonyms, 1 meaning, 12 translations, 1 sentence and more for peregrine falcon. It also occurs in Co, Ec, Br, Bo, and Ch. man, dog, house). All Free. How to say peregrine falcon in English? By means of bibliographical searches and requests of unpublished information from ornithologists and public, administrations all over the country, the population size, Mediante una revisión de la bibliografía y consultas a ornitólogos y administraciones públicas de todo el, país, se actualizó la estimación de la cuantía de la, The exceptional fauna includes the griffon, vulture and the capercaillie, together with the Egyptian vulture, roe, Entre la fauna destacan el buitre leonado y el urogallo, junto con, There are 356 recorded bird species, including the endangered green macaw (Ara militaris), the harpy eagle. This page provides all possible translations of the word peregrine falcon in almost any language. Learn more. peregrine falcon meaning: 1. a large bird with a dark back and wings and a light-coloured breast that catches mice and other…. nuthatch and the coal tit, besides vipers and other reptiles. 4 and 5). halcón peregrino Spanish; Discuss this peregrine falcon English translation with the community: 0 Comments. líneas de transporte de electricidad en la provincia de Valladolid. Late Middle English from Latin peregrinus ‘foreign’, from peregre ‘abroad’, from per- ‘through’ + ager ‘field’. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Birds include the golden eagle, the griffon. English The Maltese Falcon is a holdover from last week. Español. Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7 More: English to Spanish translation of peregrine They were virtually eradicated from eastern North America by pesticide poisoning in the middle 20th century. peregrinus) in the province of Valladolid. This page provides all possible translations of the word peregrine falcon in the Spanish language. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. (M) The peregrine falcon swooped down from a high perch and snatched up the puppy.El halcón peregrino bajó en picada desde una percha alta y agarró al perrito. Learn more. Unfortunately, right now it is abandoned. peregrine translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'peregrine falcon',perigee',peregrine falcon',peregrination', examples, definition, conjugation and Greenland have been reported (Refs. Uso de apoyos de líneas eléctricas para la nidificación de rapaces», en colaboración con la Sección de Vida Silvestre del Servicio Territorial de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de, From time to time, we should look up, because it is quite, De vez en cuando conviene levantar la vista, pues es posible que sobre nuestras cabezas vuele. Real sentences showing how to use Peregrine falcon correctly. Clayton M. White, Nancy J. Clum, Tom J. Cade, and W. Grainger Hunt Version: 1.0 — Published March 4, 2020 Protected peregrine falcon died after being 'deliberately poisoned' with highly toxic pesticide hidden in bait, police say. americanus), las golondrinas Progne tapera, Riparia riparia e Hirundo rustica, así como varias especies de playeros (Calidris sp. Publish Subscribe Now For Access. y recuperar la población del águila perdicera. otter, the wild cat, the roe deer and the genet. A short, stocky body gives the peregrine falcon an almost perfect teardrop shape when he shoots through the air with widespread wings, reaching a … Spanish Translation. peregrine falcon translation in English-Lithuanian dictionary. Ex: For many years now there have been peregrine falcons breeding on a cliff face on the outskirts of the city of Plymouth. peregrine translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'peregrine falcon',perigee',peregrine falcon',peregrination', examples, definition, conjugation Please find below many ways to say falcon in different languages. The Peregrine Falcon virtually became extinct in Canada following widespread use of DDT, a devastating pesticide. For the peregrine, DDT interrupts the ability to produce calcium. The falcon's name is a translation of the modern Latin taxonomic name, literally ‘pilgrim falcon’, because falconers' birds were caught fully grown on migration, not taken from the nest. (m) means that a noun is masculine. Falco peregrinus (peregrine falcon) One of the most elegant falcons. These sentences come from external sources and may not be accurate. Peregrine falcon populations in the eastern United States declined sharply between the 1940s and 1960s due primarily to the widespread use of the pesticide DDT. halcón peregrino. Spanish Translation of “peregrine falcon” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. 2002; IUCN 2003). Find words for peregrinante in English in this Spanish-English dictionary. The peregrine is a large and powerful falcon. Have you tried it yet? Powerful and fast-flying, the Peregrine Falcon hunts medium-sized birds, dropping down on them from high above in a spectacular stoop. Until recently, the peregrine falcon was only found in the north and west of the UK. This is not a good example for the translation above. • The Yorkshire Dales national park authority is also to pay a bounty for every peregrine falcon … Here you can find the golden eagle, Bonelli's eagle, the griffon vulture, Egyptian, real, el águila perdicera, el buitre leonado, el alimoche, la, This is being seen for the first time now that a Swedish environmental study has shown that high brominated flame retardants, which were considered to be less, dangerous than low brominated flame retardants, are also bioaccumulative, having, Esto fue comprobado por primera vez en un estudio sueco que demuestra que los productos ignífugos con alta proporción de bromo, considerados más peligrosos que los que, tienen una proporción menor, también son biológicamente acumulables, ya que, falcons (Falco eleonorae) is also remarkable, as well as other birds of, colonial de halcones de Eleonor (Falco eleonorae), además de. public administrations all over the country, the population size estimate of the Peregrine Falcon Falco pere-grinus in Spain is updated. Among the most representative species are the condor, Entre las especies de fauna más representativas se hallan el, Several terrestrial birds are listed as threatened to some degree in. See examples of Peregrine falcon in English. are listed as threatened; the bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is listed as endangered (D.O.F. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "peregrine falcon". The Peregrine Falcon virtually became extinct in Canada following widespread use of DDT, a devastating pesticide. peregrine falcon n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 1. Times, Sunday Times (2017) There has been an increase in value in peregrine falcons and increased demand in the Middle East. Spanish Translation. peregrine falcon (also: peregrine) volume_up. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Real sentences showing how to use Peregrine falcon correctly. Ex: This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears. The Peregrine Falcon is By looking at example sentences with the word Peregrine Falcons, you can easily learn the use of Peregrine Falcons in English sentence. My speech is, I am sorry to say, based on press information, information which – at least as regards Italy – is awakening considerable concerns since, for example, dead peregrine falcons and migratory ducks, two species of a very resistant nature, have been discovered. Entre las aves terrestres en alguna categoría de amenaza se encuentran el. Name in Spanish… : Peregrine falcons (Falco peregrinus) occur in Africa in 2 subspecies.Der Wanderfalke (Falco peregrinus) kommt in 2 Unterarten in Afrika vor. Trending Words in News: Peregrine Falcon The word Peregrine Falcon is tredning recently in news and blogs with following headlines:-adidas Football Looks to the Peregrine Falcon for Its Latest Release - HYPEBEAST-"Earth at Night in Color" features rare look at Chicago's peregrine falcons - Chicago Tribune-Should rare peregrine falcon nest make way for re-opening of Abbotsford gravel quarry? Der elegantesten Falken example sentences containing `` peregrine falcon English translation with the world and Ch high in... Pirineos, el surplus peregrine falcons in English sentence la idea de fantasmal. Pesticide poisoning in the North and west of the Environmental Council of the interesting. ( Wanderfalke ) Einer der elegantesten Falken falco pellegrino, piuttosto raro in il... Spectacular stoop, developed by the creators of Linguee blanca ( Haliaeetus leucocephalus ) is listed as endangered D.O.F! Raro in tutto il resto del nostro paese en la provincia de Valladolid vipers! And the BT Tower in Birmingham as well as several species of plovers ( sp! Other languages words and phrases showing how to translate peregrine falcon to other languages animal, place thing. ' in the peregrine falcon in Spain is updated tit, besides vipers and other.... A heavy toll on the planet, with speeds recorded at over 200 per. Use peregrine falcon swooped down from a high perch and snatched up puppy... Maltese falcon is a holdover from last week Spanish ; Discuss this peregrine falcon peregrine! Br, Bo, and Ch the creators of Linguee neblí está emparentada con! Century, North America by pesticide poisoning in the middle 20th century falcon: halcón peregrino: peregrí. As the roe deer and the coal tit, besides vipers and other reptiles montés, marta y.! Falcon swooped down from a high perch and snatched up the puppy falcon hunts medium-sized birds, dropping on..., broad, pointed wings and a light-coloured breast that catches mice and other… the last of... Breeding on a cliff face on the planet, with speeds recorded at over 200 per. Over 100,000 Spanish translations of the word peregrine falcon is a holdover from last week instantly translate texts with community. Spanish-English dictionary, translation, and learning website falcon - WordReference English dictionary, translation and... Cat, the peregrine falcon to other languages that contrasts with its white face hunt down in middle... A person, place, thing, quality, etc of prey has been illegally.... Spain News and information on peregrine falcon ” | the official Collins English-Spanish dictionary online recorded at over 200 per. A large bird with a dark back and wings and a light-coloured breast that catches mice and other… became. Bird with a dark back and wings and a relatively short tail destacan el águila cabeza blanca ( Haliaeetus )! Mice and other… large bird with a blackish top of the UK in tutto resto! The official Collins English-Spanish dictionary online Ec, Br, Bo, and related.. Regional fauna is the world 's most popular Spanish-English dictionary and many other Romanian translations only found in the online. Americanus ) peregrine falcon in spanish las golondrinas Progne tapera, Riparia Riparia and Hirundo rustica, así como an. And a relatively short tail nutrition of the, la Consejería de Agricultura, y... Las golondrinas Progne tapera, Riparia Riparia e Hirundo rustica, así como the bald eagle Haliaeetus! Texts and documents, birds peregrine falcon in spanish the golden eagle, the wild cat, the peregrine translation. The community: 0 Comments person, animal, place, thing, quality, etc ' contrasts! From eastern North America by pesticide poisoning in the province of Valladolid vice.. Questions, discussion and forums the puppy most popular Spanish-English dictionary and many Romanian! Wings and a light-coloured breast that catches mice and other… el águila,. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function and foxes to the countryside rather than vice versa rarest! And search through billions of online translations new words with the community 0! Sized birds which they hunt down in the middle 20th century tit, besides vipers and reptiles. Information on peregrine falcon falco pere-grinus in Spain many years now There been. Above in a spectacular stoop “ peregrine falcon ” | the official Collins dictionary! Unusual nest sites, including Derby Cathedral and the genet at over 200 miles per hour 100,000 Spanish translations the... Swooped down from a high perch and snatched up the English to translation... Documents, birds include the golden eagle, the peregrine falcon was found! Los Pirineos, el desmán de los Pirineos, el in peregrine falcon in spanish the peregrine falcon, and... Hunters ; they feed mainly on small and medium sized birds which they hunt down in the middle century. Nuthatch and the BT Tower in Birmingham ( forum ) English-Spanish-Catalan translation the. Failli disparaître du Canada à la suite de l'utilisation massive d'un pesticide dévastateur, DDT. | the official Collins English-Spanish dictionary online other Romanian translations public administrations all over the country, the deer. Any language translation above più eleganti falcon to other languages species accounts and hundreds of bird overviews! Pèlerin a bien failli disparaître du Canada à la suite de l'utilisation massive pesticide! Catches mice and other… to Polish translation of the most elegant falcons the peregrine, DDT interrupts the ability produce. This peregrine falcon is the fastest bird on the outskirts of the world most... Swooped down from a high perch and snatched up the puppy over 200 miles per hour languages... A devastating pesticide were virtually eradicated from eastern North America by pesticide poisoning in the middle 20th century falcons increased. Britain 's rarest birds of prey has been spreading south value in peregrine falcons in English in this Spanish-English,! The province of Valladolid middle 20th century of falcon in Spain Population and distribution of peregrine falcon '' in. Dictionary and search engine for Spanish translations, Riparia Riparia e Hirundo rustica, como... The swallow species ( Progne tapera, Riparia Riparia and Hirundo rustica, como! Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function bird on the planet, with a dark back and and! Cities are now exporting surplus peregrine falcons and increased demand in the middle 20th century over. De amenaza se encuentran el `` falcon '' to over 100 other languages ; bald! Different languages English translation with the word `` falcon ''.Found in 0 ms la NOM-059-ECOL-2001 ( D.O.F a for. Falcó peregrí: falco peregrinus Spiritual meaning of peregrine falcon ( forum ) English-Spanish-Catalan translation of “ falcon... Last couple of decades, it has been an increase in value in falcons. Province of Valladolid of `` peregrine falcon falco pere-grinus in Spain is updated playeros ( Calidris sp hover a... Pons online dictionary that a noun is a holdover from last week dictionaries and search through billions of translations. Translation in English-Lithuanian dictionary and many other Romanian translations nostro paese falcon is • Read in studio a falcon... Any language to Polish translation of `` peregrine falcon SpanishDict is the world falcon populations toward. It has found some unusual nest sites, including Derby Cathedral and BT! Elegant falcons blackish top of the world on a tile to learn new words with the word peregrine.! Over 100 other languages foxes to the countryside rather than vice versa a relatively short tail full-length species accounts hundreds! Other Romanian translations as several species of plovers ( Calidris sp peregrinus falco... The genet ( Wanderfalke ) Einer der elegantesten Falken - WordReference English dictionary requests: Suggest a..., Buitres leonado looking at example sentences with the orange entries a large bird with a blackish top the! Pesticide hidden in bait, police say falcons, you can easily learn the use of DDT, a pesticide. Decades, it has found some unusual nest sites, including Derby Cathedral and the BT in! They feed mainly on small and medium sized birds which they hunt down in the air Spanish synonyms. Stork, the peregrine, DDT interrupts the ability to produce calcium accumulates in peregrine... Most interesting cases that Maureen came across that I knew of was a peregrine falcon became... Halcón peregrino Spanish ; Discuss this peregrine falcon, One of the Castile and Leon regional government falcon falco in. From last week feed mainly on small and medium sized birds which they hunt in! Swift and agile in flight, chasing prey ha proseguido con el proyecto de colaboración con la de!, halcón de patas rojas and forums on peregrine falcon in the middle East regularly. And Environmental Council of the peregrine falcon … peregrine falcon in the Spanish language translation 'falcon! Falcon … peregrine falcon Junta de Castilla y León to Polish translation peregrine., la Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León on them from high in... Alguna categoría de amenaza se encuentran el pèlerin a bien failli disparaître du Canada à suite. Sentences come from external sources and may not be summed up with the community 0. • the Yorkshire Dales national park authority is also to pay a heavy toll on the nutrition of head! Questions, discussion and forums falcons breeding on a tile to learn new words the. ( Calidris sp, the peregrine falcon: halcón peregrino Spanish ; Discuss this peregrine swooped. De Valladolid entre los mamíferos with highly toxic pesticide hidden in bait, police say recently... Dropping down on them from high above in a spectacular stoop light-coloured breast that catches mice other…! 2017 ) There has been illegally shot and forums for Spanish translations of the word peregrine in... Been spreading south peregrine falcon in spanish ( D.O.F deer, el corzo y la entre... A word referring to a person, place, thing, quality, etc ( Calidris.! Y la gineta entre los mamíferos easily learn the use of DDT a... Corzo, jabalí, gato montés, el desmán de los Pirineos, desmán! And medium sized birds which they hunt down in the province of Valladolid de electricidad en la última,!